Rhyl filmmaker in competition at one of the world’s biggest film festivals