Work on transforming a former pub into a co-working hub for entrepreneurs has been completed